کتاب نظریه و سیاست پولی از هیوم و اسمیت تا ویکسل (پول، اعتبار و اقتصاد) ترجمه و منتشر شد

به گزارش روابط عمومی و اطلاع‌رسانی فرهنگستان علوم، این کتاب سیر تحول نظریه‌های پولی را از قرن هجدهم تا ‏شکل‌گیری اقتصاد پولی مدرن بررسی می‌کند و به نقش پول، اعتبار و سیاست پولی در شکل‌گیری ثبات و بحران‌های ‏اقتصادی می‌پردازد‎.‎

اثر حاضر با طرح این پرسش محوری که آیا پول صرفاً واسطه‌ای خنثی در مبادلات اقتصادی است یا نیرویی فعال در ‏شکل‌دهی به ثبات و بحران‌های اقتصادی به شمار می‌آید، دیدگاه‌های نظریه‌پردازان برجسته اقتصاد پولی را در بستر تحولات ‏تاریخی و فکری بررسی می‌کند‎.‎

در این کتاب، دیدگاه‌های هیوم، اسمیت و ریکاردو در کنار دستاوردهای نظری چهره‌هایی چون تورنتن، بجت، مارشال و ‏ویکسل تحلیل شده و نشان داده می‌شود که چگونه آرای این متفکران، بنیان منازعات اساسی درباره درون‌زایی پول، نقش ‏بانک‌ها و ضرورت اتخاذ سیاست پولی فعال را شکل داده‌اند‎.‎

یکی از محورهای اصلی تحلیل نویسنده، تبیین تقابل میان سه رویکرد «لسه‌فر»، قاعده‌گرایی و صلاحدید در حکمرانی پولی ‏است؛ تقابلی که ریشه‌های آن را می‌توان در بحران‌های بانکی انگلستان در قرن نوزدهم جست‌وجو کرد و آثار آن همچنان در ‏سیاست‌گذاری پولی معاصر قابل مشاهده است. نویسنده همچنین نشان می‌دهد که چگونه غلبه تفکر کلاسیک اقتصادی، ‏پذیرش زودهنگام دیدگاه‌های پیشرو درباره ضرورت نقش‌آفرینی فعال بانکداری مرکزی را با مانع مواجه کرد‎.‎

اهمیت این اثر برای خوانندگان ایرانی، به‌ویژه در حوزه اقتصاد، از آن جهت است که مسائل اقتصادهای در حال توسعه، از ‏جمله ثبات بانکی، رابطه پول و تورم و ضعف‌های نهادی، شباهت‌های معناداری با چالش‌های مطرح‌شده در تجربه‌های تاریخی ‏مورد بررسی کتاب دارند.

 

از این منظر، کتاب صرفاً روایتی تاریخی از تحول اندیشه‌های پولی نیست، بلکه منبعی تحلیلی برای ‏شناخت مبانی نظری حکمرانی پولی و بررسی چالش‌های سیاست‌گذاری اقتصادی در روزگار معاصر به شمار می‌آید‎.‎